Các Văn Minh AOE2 DE

53 văn minh — data từ aoe2techtree.net, dịch tiếng Việt.

Age of Kings10 văn minh
Britons
GB

Britons

Cung thủ
Longbowman

Nền văn minh chuyên về Cung thủ với range vượt trội. Nhà chính rẻ hơn từ Castle Age giúp mở rộng nhanh chóng.

Castle Unit
LongbowmanCung thủ với range siêu xa
Unique Tech
Đời 3
YeomenCung thủ và Skirmisher-line +1 range; Watch Tower-line +2 attack
Đời 4
WarwolfTrebuchets gây blast damage và bắn chính xác hơn
Bonuses
  • Dân làm cừu làm việc nhanh hơn +25%
  • Nhà chính tốn -50% gỗ từ Đời 3
  • Cung thủ +1/+2 range ở Đời 3/4
Team Bonus

Nhà cung làm việc nhanh hơn +10%

Age of Kings
Franks
FR

Franks

Kỵ binh
Throwing Axeman

Nền văn minh kỵ binh mạnh với Lính cưỡi ngựa có HP cao. Công nghệ Mill miễn phí giúp phát triển kinh tế.

Castle Unit
Throwing AxemanLính bộ binh ném rìu với tầm tấn công xa
Unique Tech
Đời 3
Bearded AxeThrowing Axemen +2 range
Đời 4
ChivalryStables làm việc nhanh hơn +40%
Bonuses
  • Dân làm dâu làm việc nhanh hơn +15%
  • Công nghệ nhà Mill miễn phí
  • Lính cưỡi ngựa +20% HP từ Đời 2
  • Castles tốn -15/25% ở Đời 3/4
Team Bonus

Dòng ngựa knight +2 line of sight

Age of Kings
Goths
🌏

Goths

Bộ binh
Huskarl

Nền văn minh bộ binh với Bộ binh rẻ và mạnh hơn. Loom miễn phí ngay từ đầu trò chơi.

Castle Unit
HuskarlLính bộ binh mạnh mẽ với armor cao
Unique Tech
Đời 3
AnarchyHuskarls có thể được huấn luyện tại Barracks
Đời 4
PerfusionBarracks làm việc nhanh hơn +100%
Bonuses
  • Loom được nghiên cứu tức thì
  • Dân săn bắn mang +15; thú săn kéo dài +20% lâu hơn
  • Bộ binh tốn -15/20/25/30% ở Đời 1/2/3/4
  • Bộ binh +1/+2/+3 attack vs. buildings ở Đời 2/3/4
  • +10 population space ở Đời 4
Team Bonus

Barracks làm việc nhanh hơn +20%

Age of Kings
Teutons
DE

Teutons

Bộ binh và phòng thủ
Teutonic Knight

Nền văn minh phòng thủ mạnh với buildings chắc chắn. Thầy tu có khả năng chữa lành từ xa lớn.

Castle Unit
Teutonic KnightLính bộ binh nặng giáp với armor cao nhất
Unique Tech
Đời 3
IroncladLính xe +4 melee armor
Đời 4
CrenellationsCastles +3 range; lính trong garrison bắn mũi tên
Bonuses
  • Ruộng tốn -40%
  • Nhà chính +10 garrison capacity; Towers +5 garrison capacity
  • Barracks và nhà ngựa Units +1/+2 melee armor ở Đời 3/4
  • Thầy tu +100% healing range
  • Murder Holes và Herbal Medicine miễn phí
Team Bonus

Units kháng chuyển hóa tốt hơn

Age of Kings
Japanese
JP

Japanese

Bộ binh nhanh
Samurai

Nền văn minh bộ binh với tốc độ tấn công vượt trội. Economy buildings rẻ tiền giúp phát triển nhanh.

Castle Unit
SamuraiLính bộ binh nhanh với tấn công cực nhanh
Unique Tech
Đời 3
YasamaWatch Tower-line bắn thêm mũi tên
Đời 4
KataparutoTrebuchets tấn công và xếp/mở nhanh hơn
Bonuses
  • Mills, Lumber Camps và Mining Camps tốn -50%
  • Bộ binh attacks +33% faster từ Đời 2
  • Ngựa cung +2 attack vs. Lính bắn xa (trừ Skirmishers)
  • Thuyền làm cá làm việc +5/10/15/20% nhanh hơn ở Đời 1/2/3/4; +100% HP
Team Bonus

Galley-line +4 line of sight

Age of Kings
Chinese
CN

Chinese

Cung thủ + súng đạn
Dragon Ship

Nền văn minh cung thủ và súng đạn với công nghệ rẻ. Bắt đầu với thêm villagers nhưng ít tài nguyên.

Castle Unit
Dragon Ship(Chu Ko Nu và Dragon Ship)Cung thủ bắn nhanh và Warship mạnh
Unique Tech
Đời 3
Great WallWalls, Watch Tower-line và Bombard Towers +30% HP
Đời 4
RocketryScorpions, Rocket Carts và Lou Chuans +25% attack; Lou Chuans bắn tên lửa
Bonuses
  • Bắt đầu với +3 dân làng, nhưng -50 wood và -200 food
  • Technologies tốn -5/10/15% ở Đời 2/3/4
  • Nhà chính +7 line of sight và +15 population space
  • Fire Lancers và Fire Ships di chuyển +5/10% nhanh hơn ở Đời 3/4
Team Bonus

Ruộng +10% thực phẩm

Age of Kings
Byzantines
GR

Byzantines

Phòng thủ
Cataphract

Nền văn minh phòng thủ với buildings siêu bền. Camel Riders và Skirmishers rẻ tiền.

Castle Unit
CataphractKỵ binh nặng giáp với trample damage
Unique Tech
Đời 3
Greek FireFire Ships +1 range; Dromons và Bombard Towers blast radius tăng
Đời 4
LogisticaCataphracts gây trample damage, +6 attack vs. Bộ binh
Bonuses
  • Buildings +10/20/30/40% HP ở Đời 1/2/3/4
  • Camel Riders, Skirmishers và lính giáo tốn -25%
  • Town Watch và Town Patrol miễn phí
  • Lên đời Đế chế tốn -33%
  • Fire Ships và Dromons tấn công +25% nhanh hơn
Team Bonus

Thầy tu chữa lành nhanh hơn +100%

Age of Kings
Persians
IR

Persians

Kỵ binh
Savar

Nền văn minh kỵ binh với economy mạnh. War Elephants là đơn vị độc đáo có sức công phá khủng khiếp.

Castle Unit
Savar(War Elephant và Savar)Kỵ binh khổng lồ với sức công phá và lính cung kỵ mạnh
Unique Tech
Đời 3
KamandaranArcher-line không cần vàng, thay vào đó tốn thêm gỗ
Đời 4
CitadelsCastles +4 attack, +3 vs. Rams và Bộ binh, nhận -25% bonus damage
Bonuses
  • Bắt đầu với +50 wood và +50 food
  • Nhà chính và Docks +100% HP và làm việc +5/10/15/20% nhanh hơn ở Đời 1/2/3/4
  • Parthian Tactics có sẵn ở Đời 3
  • Có thể xây Caravanserai ở Đời 4
Team Bonus

Dòng ngựa knight +2 attack vs. Lính bắn xa

Age of Kings
Saracens
SA

Saracens

Lạc đà + Hải quân
Mameluke

Nền văn minh chuyên về đơn vị Camel và sức mạnh hải quân. Giao dịch thương mại rẻ với chi phí thấp, Transport Ships cực mạnh.

Castle Unit
MamelukeĐơn vị Cavalry đặc biệt, kết hợp sức mạnh lạc đà
Unique Tech
Đời 3
BimaristanThầy tu chữa trị động từng nhiều đơn vị gần đó
Đời 4
CounterweightsTrebuchets và Mangonel-line +15% attack
Bonuses
  • Market trading fee chỉ 5%; Markets giảm giá -100 gỗ
  • Camel Units +25% HP
  • Galley-line tấn công nhanh hơn 25%
  • Transport Ships +100% HP, +20 carry capacity
Team Bonus

Cung thủ và Skirmishers +2 attack vs. buildings

Age of Kings
Celts
🌏

Celts

Bộ binh + Công sở
Woad Raider

Nền văn minh Celts chuyên bộ binh nhanh và công sở mạnh. Woad Raider là quân bộ binh đặc biệt, siege weapons tấn công nhanh và cứng.

Castle Unit
Woad RaiderQuân bộ binh đặc biệt, di chuyển cực nhanh
Unique Tech
Đời 3
StrongholdCastles và Watch Tower-line tấn công nhanh hơn 33%; Castles chữa trị Celt Bộ binh trong bán kính 7 ô
Đời 4
Furor CelticaLính xe +40% HP
Bonuses
  • Dân làm gỗ làm việc nhanh hơn 15%
  • Livestock animals không thể bị ăn cắp nếu ở trong LOS của Celt units
  • Bộ binh di chuyển nhanh hơn +5/10/15/20% ở Đời 1/2/3/4
  • Lính xe tấn công nhanh hơn 25%
Team Bonus

Siege Workshops làm việc nhanh hơn 20%

Age of Kings
The Conquerors8 văn minh
Turks
TR

Turks

Súng + tốc độ nghiên cứu
Janissary

Nền văn minh chuyên Gunpowder với công nghệ súng rẻ tiền. Janissary là đơn vị cơ động và mạnh mẽ, toàn bộ quân Gunpowder đều tăng HP.

Castle Unit
JanissaryFoot Gunner đặc biệt, tấn công nhanh và chính xác
Unique Tech
Đời 3
SipahiMounted Archers +20 HP
Đời 4
ArtilleryBombard Towers, Bombard Cannons, Cannon Galleons +2 range
Bonuses
  • Dân làm vàng làm việc nhanh hơn 25%
  • Scout Cavalry-line +1 pierce armor và nâng cấp miễn phí
  • Chemistry miễn phí; Gunpowder technologies giảm giá -50%
  • Gunpowder Units +25% HP
Team Bonus

Gunpowder Units train nhanh hơn 25%

The Conquerors
Vikings
NO

Vikings

Bộ binh + Hải quân
Longboat

Nền văn minh Viking với Berserk mạnh mẽ và Longboats rẻ. Bộ binh tăng HP từ Feudal Age, chiến thuyền giảm giá trong mọi giai đoạn.

Castle Unit
Longboat(Berserk)Đơn vị bộ binh cuồng chiến, tấn công cực mạnh
Unique Tech
Đời 3
ChieftainsBộ binh +5 attack vs. Cavalry, +4 vs. Camel Units; kiếm +5 gold khi đánh bại Villagers, Trade Units và Thầy tu
Đời 4
BogsveigarArcher-line và Longboats +1 attack
Bonuses
  • Wheelbarrow, Hand Cart miễn phí
  • Bộ binh +20% HP từ Đời 2
  • Thuyền chiến giảm giá -10/15/20% ở Đời 2/3/4
Team Bonus

Docks giảm giá -15%

The Conquerors
Mongols
MN

Mongols

Kỵ cung + Tốc độ
Mangudai

Nền văn minh Ngựa cung chuyên về Mangudai nhanh và đơn vị kỵ binh mạnh. Thợ săn làm việc rất nhanh, kỵ binh tăng HP đáng kể.

Castle Unit
MangudaiMounted Archer đặc biệt, tấn công nhanh và linh hoạt
Unique Tech
Đời 3
NomadsLost Houses không giảm dân số tối đa
Đời 4
DrillLính xe di chuyển nhanh hơn 50%
Bonuses
  • Dân săn bắn làm việc nhanh hơn 40%
  • Ngựa cung tấn công nhanh hơn 25%
  • Scout Cavalry-line và Steppe Lancers +20/30% HP ở Đời 3/4
Team Bonus

Scout Cavalry-line +2 line of sight

The Conquerors
Spanish
ES

Spanish

Súng + Tăng mục sư
Conquistador

Nền văn minh Spanish chuyên Gunpowder và Thầy tu với Conquistador và Missionary độc đáo. Thợ xây dựng nhanh, nhận thêm vàng từ công nghệ.

Castle Unit
ConquistadorMounted Gunner chuyên dùng để xâm lược
Unique Tech
Đời 3
InquisitionThầy tu và Missionaries chuyển đổi nhanh hơn; Missionaries +1 range
Đời 4
SupremacyVillagers +40 HP, +6 attack, +2 melee/+2 pierce armor
Bonuses
  • Builders làm việc nhanh hơn 30%
  • Nhận +20 vàng cho mỗi công nghệ nghiên cứu
  • Nhà rèn nâng cấp không tốn vàng
  • Gunpowder Units tấn công nhanh hơn 18%
  • Cannon Galleons bắn chính xác hơn vào mục tiêu đang chuyển động
Team Bonus

Trade Units kiếm thêm 25% vàng

The Conquerors
Aztecs
MX

Aztecs

Bộ binh + Tăng sản xuất
Jaguar Warrior

Nền văn minh Aztecs chuyên bộ binh và Thầy tu với Jaguar Warrior mạnh mẽ. Bắt đầu với vàng thêm, quân Thầy tu tăng HP qua công nghệ.

Castle Unit
Jaguar WarriorQuân bộ binh độc đáo, tấn công mạnh
Unique Tech
Đời 3
AtlatlSkirmishers +1 attack, +1 range
Đời 4
Garland WarsBộ binh +4 attack
Bonuses
  • Bắt đầu với +50 vàng
  • Dân làng carry +3
  • Military Units train nhanh hơn 15%
  • Thầy tu kiếm +5 HP cho mỗi công nghệ Monastery nghiên cứu
Team Bonus

Relics kiếm thêm 33% vàng

The Conquerors
Mayans
GT

Mayans

Cung thủ + Tối ưu tài nguyên
Plumed Archer

Nền văn minh Mayans chuyên Cung thủ với Plumed Archer độc đáo. Bắt đầu với Villager thêm, tài nguyên tồn lâu hơn, Cung thủ rẻ tiền.

Castle Unit
Plumed ArcherCung thủ đặc biệt với range tốt
Unique Tech
Đời 3
Hul'che JavelineersSkirmishers bắn thêm 1 projectile
Đời 4
HolcansEagle Warriors +40 HP
Bonuses
  • Bắt đầu với +1 dân làng nhưng -50 food
  • Resources tồn lâu hơn 15%
  • Cung thủ giảm giá -10/20/30% ở Đời 2/3/4
Team Bonus

Walls giảm giá -50%

The Conquerors
Huns
HU

Huns

Kỵ binh
Tarkan

Nền văn minh kỵ binh mạnh mẽ với Ngựa cung giá rẻ. Không cần xây nhà cửa nhưng bắt đầu thiếu gỗ, Trebuchet bắn chính xác hơn.

Castle Unit
TarkanCavalry đặc biệt mạnh mẽ với khả năng tấn công cao
Unique Tech
Đời 3
MaraudersTarkan có thể được huấn luyện tại Stables
Đời 4
AtheismRelic địch sinh ra -50% tài nguyên; Wonder và Relic victory tốn +100 năm
Bonuses
  • Không cần xây Houses, nhưng bắt đầu với -100 gỗ
  • Ngựa cung tốn -10/20% trong Đời 3/4
  • Trebuchets bắn chính xác hơn vào units và mục tiêu nhỏ
  • Ở Nomadic maps, Nhà chính đầu tiên sinh ra một scouting Horse
Team Bonus

Nhà ngựa làm việc nhanh hơn 20%

The Conquerors
Koreans
KR

Koreans

Phòng thủ và Hải quân
Turtle Ship

Nền văn minh phòng thủ mạnh với Lính bắn xa giá rẻ và công nghệ tháp miễn phí. Warships và War Wagon là đơn vị độc đáo.

Castle Unit
Turtle Ship(War Wagon)Mounted Archer với khả năng phòng thủ tốt
Unique Tech
Đời 3
EupseongWatch Tower-line +2 range
Đời 4
ShinkichonRocket Carts và Turtle Ships +1 range, bắn thêm projectiles
Bonuses
  • Stone miners làm việc nhanh hơn 20%
  • Lính bắn xa và Bộ binh tốn -50% gỗ
  • Archer armor và tower nâng cấp miễn phí (Bombard Tower cần Chemistry)
  • Thuyền chiến tốn -20% gỗ
Team Bonus

Dân làng +3 line of sight

The Conquerors
The Forgotten5 văn minh
Italians
IT

Italians

Cung thủ và Hải quân
Condottiero

Nền văn minh cung thủ và hải quân với tiến bộ age nhanh. Genoese Crossbowman và Condottiero là đơn vị mạnh mẽ.

Castle Unit
Condottiero(Genoese Crossbowman)Cung thủ với armor cao và sát thương mạnh
Unique Tech
Đời 3
Silk RoadTrade Units tốn -50%
Đời 4
PirotechniaHand Cannoneers gây +15% pass through damage và bắn chính xác hơn
Bonuses
  • Lên đời tốn -15%
  • Cung thủ và Condottieri +1 melee/+1 pierce armor
  • Dock và trường đại học technologies tốn -25%
  • Gunpowder Units tốn -20%
  • Thuyền làm cá tốn -15%
Team Bonus

Condottiero available tại Barracks ở Đời 4

The Forgotten
Hindustanis
IN

Hindustanis

Lạc đà và Súng
Imperial Camel Rider

Nền văn minh lạc đà và súng với Villagers rẻ. Camel Riders tấn công nhanh, Ghulam là bộ binh mạnh.

Castle Unit
Imperial Camel Rider(Ghulam)Bộ binh với khả năng tấn công cao và armor tốt
Unique Tech
Đời 3
Grand Trunk RoadTất cả gold income nhanh hơn 10%; Market trading fee giảm còn 10%
Đời 4
ShatagniHand Cannoneers +2 range
Bonuses
  • Dân làng tốn -8/13/18/23% trong Đời 1/2/3/4
  • Camel Riders tấn công nhanh hơn 20%
  • Gunpowder Units +1 melee/+1 pierce armor
  • Có thể xây Caravanserai ở Đời 4
Team Bonus

Scout Cavalry-line và Camel Units +2 attack vs. buildings

The Forgotten
Incas
PE

Incas

Bộ binh
Kamayuk

Nền văn minh bộ binh mạnh với Kamayuk độc đáo. Buildings rẻ, military units giảm giá food theo age.

Castle Unit
KamayukBộ binh với khả năng phòng thủ cao và tấn công nhóm
Unique Tech
Đời 3
Andean SlingSkirmishers và Slingers không có minimum range; Slingers +1 attack
Đời 4
Fabric ShieldsKamayuks, Slingers và Champi Warriors +1 melee/+1 pierce armor
Bonuses
  • Houses và Settlements cung cấp +5 population space
  • Buildings tốn -15% stone
  • Military Units tốn -5/10/15/20% food trong Đời 1/2/3/4
  • Dân làng bị ảnh hưởng bởi Bộ binh nhà rèn nâng cấp từ Đời 3
Team Bonus

Start với một free Llama

The Forgotten
Magyars
HU

Magyars

Kỵ binh
Magyar Huszar

Nền văn minh kỵ binh với Scout Cavalry rẻ. Magyar Huszar là đơn vị độc đáo mạnh mẽ, melee upgrades miễn phí.

Castle Unit
Magyar HuszarCavalry nhẹ với speed cao và sát thương mạnh
Unique Tech
Đời 3
Corvinian ArmyMagyar Huszar gold cost được thay thế bằng additional food cost
Đời 4
Recurve BowMounted Archers +1 attack, +1 range
Bonuses
  • Dân làng đánh sói chỉ cần một đòn
  • Scout Cavalry-line tốn -15%
  • Melee attack nâng cấp miễn phí
Team Bonus

Mounted Archers huấn luyện nhanh hơn 25%

The Forgotten
Slavs
RU

Slavs

Bộ binh và Bao vây
Boyar

Nền văn minh bộ binh và bao vây với Ruộngers nhanh. Siege units rẻ, Boyar là cavalry đặc biệt.

Castle Unit
BoyarCavalry với armor cao và tấn công trample damage
Unique Tech
Đời 3
DetinetsThay thế 40% Castle và Watch Tower-line stone cost bằng additional wood cost
Đời 4
DruzhinaBộ binh gây trample damage
Bonuses
  • Ruộngers làm việc nhanh hơn 15%
  • Arson, Gambesons miễn phí
  • Lính xe tốn -15%
  • Thầy tu di chuyển nhanh hơn 20%
Team Bonus

Military buildings (trừ Castles) cung cấp +5 population space

The Forgotten
The African Kingdoms4 văn minh
Portuguese
PT

Portuguese

Hải quân và Súng
Caravel

Nền văn minh hải quân và súng với tất cả units rẻ gold. Dân làm dâu sinh gỗ, Ships có HP cao, có thể xây Feitoria.

Castle Unit
Caravel(Organ Gun)Siege Gunpowder Unit với sát thương vùng cao
Unique Tech
Đời 3
CircumnavigationMap toàn bộ được explored; Ships huấn luyện nhanh hơn 33%
Đời 4
ArquebusGunpowder Units bắn chính xác hơn vào moving targets
Bonuses
  • Dân làm dâu sinh ra gỗ thêm food
  • Tất cả units tốn -20% gold
  • Có thể xây Feitoria ở Đời 4
  • Ships +10/15/20% HP trong Đời 2/3/4
Team Bonus

Technologies research nhanh hơn 25%

The African Kingdoms
Ethiopians
ET

Ethiopians

Cung thủ
Shotel Warrior

Nền văn minh chuyên về Cung thủ với tốc độ tấn công vượt trội. Nhận thêm tài nguyên khi nâng cấp Age và nâng cấp Pikeman miễn phí.

Castle Unit
Shotel Warrior(Chiến Binh Shotel)Đơn vị bộ binh mạnh mẽ với khả năng chống lại kỵ binh
Unique Tech
Đời 3
Royal Heirs(Các Thừa Kế Hoàng Gia)Shotel Warriors và Camel Riders nhận -3 damage từ Lính cưỡi ngựa
Đời 4
Torsion Engines(Động Cơ Xoắn)Tăng bán kính nổ của các Lính xe
Bonuses
  • Nhận +100 gold và +100 food khi nâng cấp Age tiếp theo
  • Cung thủ tấn công nhanh hơn 18%
  • Nâng cấp Pikeman miễn phí
Team Bonus

Outposts +3 line of sight và không tốn stone

The African Kingdoms
Malians
ML

Malians

Bộ binh
Gbeto

Nền văn minh chuyên về Barracks Units với giáp xuyên thủng mạnh. Các tòa nhà rẻ hơn và Villagers khai thác vàng hiệu quả hơn.

Castle Unit
GbetoĐơn vị bộ binh tấn công từ xa với độ chính xác cao
Unique Tech
Đời 3
TiguiNhà chính bắn mũi tên mà không cần garrison
Đời 4
FarimbaCavalry +5 attack
Bonuses
  • Tòa nhà tốn -15% gỗ
  • Dân làng nhận +10% vàng từ khai thác
  • Barracks Units +1/+2/+3 pierce armor ở Đời 2/3/4
Team Bonus

Trường đại học làm việc nhanh hơn 80%

The African Kingdoms
Berbers
MA

Berbers

Kỵ binh + Hải quân
Genitour

Nền văn minh mạnh về Stable Units và Mounted Archers. Villagers nhanh hơn và tàu chiến di chuyển nhanh hơn.

Castle Unit
Genitour(Cung Thủ Lạc Đà)Mounted Archer chuyên biệt với khả năng kỵ binh
Unique Tech
Đời 3
KasbahTeam Castles làm việc nhanh hơn 25%
Đời 4
Maghrebi Camels(Lạc Đà Maghrebi)Camel Units phục hồi 15 HP mỗi phút
Bonuses
  • Dân làng di chuyển nhanh hơn +5% ở Đời 1, +10% từ Đời 2
  • Nhà ngựa Units tốn -15/20% ở Đời 3/4
  • Ships di chuyển nhanh hơn 10%
Team Bonus

Genitour available tại Nhà cung từ Đời 3

The African Kingdoms
Rise of the Rajas4 văn minh
Khmer
KH

Khmer

Siege + Voi chiến
Ballista Elephant

Nền văn minh chuyên về Siege Units và Voi chiến. Không cần tòa nhà để nâng cấp Age và Ruộngers linh hoạt hơn.

Castle Unit
Ballista Elephant(Voi Ballista)Siege Cavalry kết hợp sức mạnh siege và voi chiến
Unique Tech
Đời 3
Tusk Swords(Kiếm Ngà)Voi chiến +3 attack
Đời 4
Double Crossbow(Nỏ Kép)Ballista Elephants và Scorpions bắn thêm một mũi tên
Bonuses
  • Không cần buildings để nâng cấp Age hoặc unlock buildings khác
  • Ruộngers không cần Mills hoặc Nhà chính để nhả thực phẩm
  • Dân làng có thể garrison trong Houses
  • Voi chiến di chuyển nhanh hơn 10%
Team Bonus

Scorpions +1 range

Rise of the Rajas
Malay
MY

Malay

Hải quân + Voi chiến
Karambit Warrior

Nền văn minh nhanh chóng với Docks mạnh và Voi chiến rẻ. Nâng cấp Age nhanh hơn nhiều so với các nền văn minh khác.

Castle Unit
Karambit Warrior(Chiến Binh Karambit)Bộ binh nhanh nhạy với tấn công đa hướng
Unique Tech
Đời 3
Thalassocracy(Quyền Lực Biển)Docks được nâng cấp thành Harbors
Đời 4
Forced Levy(Lệnh Tập Hợp)Chi phí vàng của Lính kiếm được thay bằng chi phí thực phẩm
Bonuses
  • Nâng cấp Age tiếp theo nhanh hơn 66%
  • Nâng cấp giáp bộ binh miễn phí
  • Voi chiến tốn -25/35% ở Đời 3/4
  • Fish Traps tốn -33% và cung cấp +200% thực phẩm
Team Bonus

Docks +6 line of sight

Rise of the Rajas
Burmese
MM

Burmese

Bộ binh + Kỵ binh
Arambai

Nền văn minh mạnh về Bộ binh, Cavalry và Voi chiến. Công nghệ Lumber Camp miễn phí và kỹ năng tu viện rẻ hơn.

Castle Unit
ArambaiMounted Archer chuyên biệt với tấn công từ xa mạnh mẽ
Unique Tech
Đời 3
Manipur Cavalry(Kỵ Binh Manipur)Cavalry +4 attack vs. Lính bắn xa
Đời 4
HowdahVoi chiến +1 melee/+1 pierce armor
Bonuses
  • Công nghệ Lumber Camp miễn phí
  • Bộ binh +1/+2/+3 attack ở Đời 2/3/4
  • Voi chiến +1 melee/+1 pierce armor
  • Monastery technologies tốn -50%
Team Bonus

Relics hiển thị trên bản đồ từ đầu game

Rise of the Rajas
Vietnamese
VN

Vietnamese

Cung thủ + Kinh tế
Imperial Skirmisher

Nền văn minh cung thủ với khả năng kinh tế xuất sắc. Economic upgrades miễn phí gỗ và Lính nhà cung bền bỉ hơn.

Castle Unit
Imperial Skirmisher(Cung Thủ Rattan)Cung thủ với tấn công xuyên thủng mạnh và khả năng chống lại đơn vị được giáp
Unique Tech
Đời 3
ChatrasVoi chiến +100 HP
Đời 4
Paper Money(Tiền Giấy)Dân làm gỗ từ từ sinh ra vàng ngoài gỗ
Bonuses
  • Enemy Nhà chính hiển thị từ đầu game
  • Economic nâng cấp không tốn gỗ và nghiên cứu nhanh hơn 100%
  • Lính nhà cung và Fire Lancers +20% HP
  • Nâng cấp lính ra nhanh miễn phí
Team Bonus

Nâng cấp Imperial Skirmisher available ở Đời 4

Rise of the Rajas
The Last Khans4 văn minh
Bulgarians
BG

Bulgarians

Bộ binh + Kỵ binh
Konnik

Nền văn minh mạnh về Bộ binh và Cavalry với nâng cấp Militia miễn phí. Có khả năng xây dựng Krepost từ Castle Age.

Castle Unit
KonnikKỵ binh mạnh với khả năng giáp cao và tấn công nhanh
Unique Tech
Đời 3
Stirrups(Bàn Đạp)Cavalry tấn công nhanh hơn 33%
Đời 4
BagainsLính kiếm +5 melee armor
Bonuses
  • Nâng cấp Lính kiếm miễn phí
  • Nhà rèn và Siege Workshop technologies tốn -50% thực phẩm
  • Nhà chính tốn -50% stone
  • Có thể xây dựng Krepost ở Đời 3
Team Bonus

Nhà rèn làm việc nhanh hơn 80%

The Last Khans
Tatars
KZ

Tatars

Cung thủ kỵ binh
Flaming Camel

Nền văn minh chuyên về Ngựa cung với khả năng chiến đấu mạnh mẽ ở địa hình cao. Livestock kéo dài đáng kể, hỗ trợ kinh tế ổn định.

Castle Unit
Flaming Camel(Keshik)Ngựa cung mạnh mẽ với khả năng tấn công vượt trội
Unique Tech
Đời 3
Silk ArmorScout Cavalry-line, Steppe Lancers và Ngựa cung +1 melee/+1 pierce armor
Đời 4
Timurid SiegecraftTrebuchets +2 range
Bonuses
  • Livestock động vật tồn tại lâu hơn +50%
  • Units gây +25% sát thương khi tấn công từ vị trí cao hơn
  • Nhà chính mới spawn 2 Sheep kể từ Đời 3
  • Thumb Ring và Parthian Tactics miễn phí
Team Bonus

Mounted Archers +2 line of sight

The Last Khans
Cumans
UA

Cumans

Kỵ binh nhanh
Kipchak

Nền văn minh kỵ binh với khả năng mở rộng sớm và di chuyển cực nhanh. Có thể xây Nhà chính thêm ở Feudal Age, cho phép phát triển kinh tế nhanh chóng.

Castle Unit
KipchakMounted Archer với tốc độ di chuyển vượt trội
Unique Tech
Đời 3
Steppe HusbandryScout Cavalry-line, Steppe Lancers và Ngựa cung huấn luyện +100% nhanh hơn
Đời 4
Cuman MercenariesTất cả thành viên đội có thể huấn luyện 5 Elite Kipchaks miễn phí mỗi Castle
Bonuses
  • Xây được thêm 1 Nhà chính trong Đời 2
  • Lính cưỡi ngựa di chuyển nhanh hơn +5/10/15% ở Đời 2/3/4
  • Nhà cung và nhà ngựa tốn -75 gỗ
  • Siege Workshop và Battering Ram có sẵn từ Đời 2; Capped Ram từ Đời 3
Team Bonus

Palisade Walls +33% HP

The Last Khans
Lithuanians
LT

Lithuanians

Kỵ binh và Thầy tu
Winged Hussar

Nền văn minh kỵ binh với sức mạnh tăng cường bởi Relics. Spearman và Skirmisher di chuyển nhanh hơn, Knight-line nhận thêm attack từ mỗi Relic.

Castle Unit
Winged Hussar(Leitis)Cavalry mạnh mẽ với khả năng tăng cường từ Relics
Unique Tech
Đời 3
Hill FortsNhà chính +3 range
Đời 4
Tower ShieldsSpearman-line và Skirmishers +2 pierce armor
Bonuses
  • Mỗi Nhà chính cung cấp +100 thức ăn
  • Lính giáo và lính lao di chuyển +10% nhanh hơn
  • Mỗi Relic được garrisoned cung cấp +1 attack cho dòng ngựa knight và Leitis (tối đa +4)
Team Bonus

Monasteries làm việc +20% nhanh hơn

The Last Khans
Lords of the West2 văn minh
Burgundians
BE

Burgundians

Kỵ binh và Pháo
Flemish Militia

Nền văn minh kỵ binh với nâng cấp kinh tế sớm và công nghệ Stable rẻ. Cavalier có thể xây từ Castle Age, Gunpowder Units cực mạnh.

Castle Unit
Flemish Militia(Coustillier)Cavalry với khả năng tấn công mạnh mẽ
Unique Tech
Đời 3
Burgundian VineyardsRuộngers từ từ sinh gold ngoài thức ăn
Đời 4
Flemish RevolutionTất cả Villagers hiện tại biến thành Flemish Militia
Bonuses
  • Nâng cấp kinh tế khả dụng 1 age sớm hơn và tốn -33% thức ăn
  • Nhà ngựa technologies tốn -50%
  • Cavalier nâng cấp khả dụng trong Đời 3
  • Gunpowder Units +25% attack
Team Bonus

Relics sinh gold và thức ăn

Lords of the West
Sicilians
IT

Sicilians

Bộ binh và Pháo thủ
Serjeant

Nền văn minh bộ binh với khả năng xây dựng công sự sớm và nhanh. Bắt đầu với stone dư dả, Ruộng upgrades cực mạnh, Serjeant chống lại bonus damage.

Castle Unit
SerjeantBộ binh mạnh mẽ với khả năng chịu damage cao
Unique Tech
Đời 3
First CrusadeTối đa 5 Nhà chính spawn 5 Serjeants mỗi cái; units kháng chuyển đổi tốt hơn
Đời 4
HauberkKnight-line +1 melee/+2 pierce armor
Bonuses
  • Bắt đầu với +100 đá
  • Ruộng nâng cấp cung cấp +125% thức ăn bổ sung
  • Soldiers nhận -40% bonus damage
  • Xây được Donjon trong Đời 1, thay thế Watch Tower-line
  • Fortifications xây +50% nhanh hơn; Nhà chính xây +100% nhanh hơn
Team Bonus

Transport Ships +5 line of sight và tốn -50%

Lords of the West
Dawn of the Dukes2 văn minh
Dynasties of India3 văn minh
Dravidians
IN

Dravidians

Bộ binh và Hải quân
Thirisadai

Nền văn minh bộ binh với lợi thế hải quân mạnh. Skirmishers và Elephant Archers tấn công cực nhanh, Lính xe rẻ gỗ.

Castle Unit
Thirisadai(Urumi Swordsman)Bộ binh mạnh mẽ với khả năng tấn công cực nhanh
Unique Tech
Đời 3
Medical CorpsElephant Units hồi +30 HP mỗi phút
Đời 4
Wootz SteelBộ binh và Cavalry attacks bỏ qua armor
Bonuses
  • Fishermen và thuyền làm cá mang +15
  • Nhận +200 gỗ khi nâng lên Age tiếp theo
  • Skirmishers và voi cung tấn công +25% nhanh hơn
  • Barracks technologies tốn -50%
  • Lính xe tốn -33% gỗ
Team Bonus

Docks cung cấp +5 population space

Dynasties of India
Bengalis
BD

Bengalis

Voi chiến + Hải quân
Ratha

Nền văn minh tập trung vào các đơn vị Voi với khả năng chống chịu cao và hải quân mạnh mẽ với khả năng tái sinh HP.

Castle Unit
RathaMounted Archer có khả năng chiến đấu nhanh và linh hoạt
Unique Tech
Đời 3
PaiksRathas và Elephant Units attack +20% nhanh hơn
Đời 4
MahayanaVillagers và Thầy tu chiếm -10% dân số
Bonuses
  • Nhà chính tạo ra 2 dân làng khi tiến lên Age
  • Cavalry +2 attack vs. Skirmishers
  • Elephant Units nhận -25% bonus damage và khó chịu conversion hơn
  • Thầy tu +3 melee armor/+3 pierce armor
  • Ships tái sinh 15 HP mỗi phút
Team Bonus

Trade Units sinh ra +10% food ngoài gold

Dynasties of India
Gurjaras
IN

Gurjaras

Kỵ binh + Lạc đà
Camel Scout

Nền văn minh chuyên về các đơn vị kỵ binh mạnh mẽ với bonus damage từ sớm, và có khả năng sản xuất lương thực từ gia súc.

Castle Unit
Camel Scout(Chakram Thrower)Bộ binh tấn công từ xa với vũ khí Chakram
Unique Tech
Đời 3
KshatriyasMilitary Units cost -25% food
Đời 4
Frontier GuardsCamel Riders và Elephant Archers +4 melee armor
Bonuses
  • Bắt đầu với 2 Forage Bushes
  • Có thể để gia súc vào Mills để sinh ra lương thực
  • Lính cưỡi ngựa deal +20/30/40% bonus damage ở Đời 2/3/4
  • Docks +5 garrison capacity
Team Bonus

Camel và Elephant Units train +25% nhanh hơn

Dynasties of India
The Mountain Royals3 văn minh
Romans
IT

Romans

Bộ binh + Kỵ binh
Legionary

Nền văn minh quân sự với Villagers hiệu quả, bộ binh giáp cứng, và Scorpion rẻ tiền.

Castle Unit
Legionary(Centurion)Cavalry chiến binh tinh nhuệ với tấn công mạnh mẽ
Unique Tech
Đời 3
BallistasScorpions attack +33% nhanh hơn; Galley-line +2 attack
Đời 4
ComitatensesLính kiếm, Knight-line, và Centurions train +50% nhanh hơn và có tấn công lao toa
Bonuses
  • Dân làng gather, build, và repair +5% nhanh hơn
  • Bộ binh armor nâng cấp effects tăng gấp đôi
  • Scorpions cost -50% gold
  • Galley-line và Dromons +1 melee/+1 pierce armor
Team Bonus

Scorpions minimum range giảm

The Mountain Royals
Armenians
AM

Armenians

Bộ binh + Hải quân
Composite Bowman

Nền văn minh với bộ binh mạnh sớm nhờ upgrade sớn hơn và Galley có khả năng bắn nhiều phát.

Castle Unit
Composite BowmanCung thủ với cung composite mạnh và tầm xa
Unique Tech
Đời 3
Cilician FleetDemolition Ships +20% blast radius; Galley-line và Dromons +1 range
Đời 4
FeretersBộ binh (ngoại trừ Spearman-line) +30 HP; Warrior Priests heal +100% nhanh hơn
Bonuses
  • Xe la cost -25%
  • Xe la technologies +40% hiệu quả hơn
  • Spearman- và Lính kiếm nâng cấp (ngoại trừ Man-at-Arms) khả dụng sớm hơn 1 Age
  • Fortified Church đầu tiên nhận 1 Relic miễn phí
  • Galley-line và Dromons bắn thêm 1 projectile
Team Bonus

Bộ binh +2 line of sight

The Mountain Royals
Georgians
GE

Georgians

Phòng thủ + Kỵ binh
Monaspa

Nền văn minh phòng thủ mạnh với kỵ binh tái sinh HP và bonus damage khi ở trên cao.

Castle Unit
MonaspaCavalry mạnh mẽ với khả năng tái sinh HP liên tục
Unique Tech
Đời 3
Svan TowersFortifications +2 attack; Watch Tower-line deal pass through damage
Đời 4
Aznauri CavalryLính cưỡi ngựa chiếm -20% dân số
Bonuses
  • Bắt đầu với 1 xe la
  • Units và buildings nhận -15% damage khi ở trên elevation cao hơn
  • Lính cưỡi ngựa tái sinh 2/8/14 HP mỗi phút ở Đời 2/3/4
  • Fortified Churches cung cấp dân làng trong bán kính 9 tiles với +10% work rate
Team Bonus

Building repairs cost -25%

The Mountain Royals
The Three Kingdoms5 văn minh
Shu
CN

Shu

Cung thủ + Công thành

Vương quốc Thục Hán của Lưu Bị, với cung thủ rẻ, công thành nhanh nhẹn, và đơn vị Bạch Nhĩ Binh tinh nhuệ.

Castle Unit
White Feather Guard(Bạch Nhĩ Binh)Bộ binh tinh nhuệ của Lưu Bị
Unique Tech
Đời 3
Coiled Serpent Array(Bàn Xà Trận)Spearman-line và Bạch Nhĩ Binh có thêm HP khi gần nhau
Đời 4
Bolt MagazineArcher-line, War Chariots, và Lou Chuans bắn thêm tên
Bonuses
  • Thợ rừng sinh ra thêm lương thực ngoài gỗ
  • Công nghệ Archer ở Archery Range và nhà rèn cost -25%
  • Siege Weapons và Siege thuyền chiến di chuyển +10/15% nhanh hơn ở Đời 3/4
Team Bonus

Foot Archers +2 line of sight

The Three Kingdoms
Wei
CN

Wei

Kỵ binh

Vương quốc Tào Ngụy của Tào Tháo, với kỵ binh trâu bò và hạ tầng kinh tế vững chắc.

Castle Unit
Tiger Cavalry(Hổ Báo Kỵ)Kỵ binh tinh nhuệ của Tào Ngụy
Unique Tech
Đời 3
Tuntian(Đồn Điền)Binh lính sinh ra lương thực thụ động
Đời 4
Ming Guang Armor(Minh Quang Khải)Mounted Units +4 melee armor
Bonuses
  • Nhận miễn phí 1 dân làng cho mỗi công nghệ kinh tế được nghiên cứu
  • Hei Guang Cavalry và Xianbei Raider +20/30% HP ở Đời 3/4
  • Traction Trebuchets và Lou Chuans cost -25%
Team Bonus

Cavalry +2 attack vs. Siege Weapons

The Three Kingdoms
Wu
CN

Wu

Bộ binh + Hải quân

Vương quốc Đông Ngô của Tôn Quyền, với hải quân hùng mạnh và bộ binh hồi máu liên tục.

Castle Unit
Fire Archer(Hỏa Cung Thủ)Cung thủ bắn tên lửa gây hỏa damage
Unique Tech
Đời 3
Red Cliffs Tactics(Chiến Thuật Xích Bích)Demolition Ships và Fire Archers gây hỏa damage lên tàu và nhà
Đời 4
Sitting Tiger(Tọa Hổ)Traction Trebuchets và Lou Chuan bắn thêm đạn
Bonuses
  • Nhà lính và Docks cho +55 food
  • Bộ binh hồi 10/15/30 HP/phút ở Đời 2/3/4
  • Jian Swordsmen và Hei Guang Cavalry +2 attack ở Đời 4
  • Careening, Dry Dock miễn phí
Team Bonus

Nhà dân xây +100% nhanh hơn

The Three Kingdoms
Jurchens
CN

Jurchens

Kỵ binh + Súng đạn

Dân Nữ Chân của nhà Kim, với kỵ binh súng đạn mạnh mẽ và công thành vững chắc.

Castle Unit
Iron Pagoda(Thiết Phù Đồ)Kỵ binh nặng có giáp chặn hoàn toàn damage cận chiến
Unique Tech
Đời 3
Fortified BastionsFortifications hồi 500 HP/phút
Đời 4
Thunderclap Bombs(Chấn Thiên Lôi)Rocket Carts, Grenadiers, và Lou Chuans nổ khi chết
Bonuses
  • Thịt thú săn và gia súc không bị hư
  • Mounted Units và Fire Lancers attack +25% nhanh hơn từ Đời 2
  • Siege Engineers có sẵn ở Đời 3
  • Nâng cấp Siege và Fortification cost -75% wood và nghiên cứu +100% nhanh hơn
  • Đơn vị nhận -50% damage từ friendly fire
Team Bonus

Gunpowder Units +2 line of sight

The Three Kingdoms
Khitans
CN

Khitans

Bộ binh + Kỵ binh

Dân Khiết Đan của nhà Liêu, du mục mạnh mẽ với Pastures thay Farms và kỵ xạ hạng nặng.

Castle Unit
Liao Dao(Liêu Đao)Bộ binh Khiết Đan dùng đao cong
Unique Tech
Đời 3
Lamellar Armor(Giáp Vảy)Bộ binh và Skirmishers phản 25% melee damage về kẻ tấn công
Đời 4
Ordo CavalryKỵ binh hồi HP khi chiến đấu
Bonuses
  • Pastures thay Farms
  • Nâng cấp melee attack hiệu quả gấp đôi
  • Skirmishers, Spearman-, và Scout Cavalry-line train và nâng cấp +15% nhanh hơn
  • Heavy Cavalry Archer có sẵn ở Đời 3 và cost -50%
Team Bonus

Bộ binh +2 attack vs. Ranged Soldiers

The Three Kingdoms
Empires of the Americas3 văn minh
Mapuche
CL

Mapuche

Kỵ binh + Counter-Units

Dân Mapuche Nam Mỹ, nổi tiếng chống lại đế chế Inca và Tây Ban Nha, với kỵ binh nhanh nhẹn.

Castle Unit
KonaKỵ binh tinh nhuệ Mapuche
Unique Tech
Đời 3
MalonBolas Riders, Slingers, và Skirmishers damage xuyên qua mục tiêu
Đời 4
ButalmapuTeam Castle Unique Units và Bolas Riders cost -15%
Bonuses
  • Foragers mang về +20% food
  • Settlements có thể train lính giáo và Skirmishers
  • Bộ binh, Slingers, và Skirmishers +5/10/15 HP ở Đời 2/3/4
  • Mounted Units sinh ra +3 gold khi giết đơn vị quân sự
  • Castle của địch hiện trên bản đồ
Team Bonus

Lính giáo và Skirmishers +2 line of sight

Empires of the Americas
Muisca
CO

Muisca

Cung thủ + Thầy tu

Nền văn minh Muisca của Colombia cổ đại, giàu vàng và tôn giáo, với nâng cấp Age rẻ.

Castle Unit
Guecha WarriorSkirmisher tinh nhuệ Muisca
Unique Tech
Đời 3
Herbalism(Thảo Dược)Archer-line và Champi Warriors di chuyển +15% nhanh hơn
Đời 4
HuaracasSlingers +1 range; train +25% nhanh hơn
Bonuses
  • Lên Age tiếp theo cost -50% gold
  • Settlements cost -25% và hồi máu đơn vị gần đó
  • Champi Warriors và Archery Range Units +1/2/3 melee armor ở Đời 2/3/4
  • Thầy tu hồi faith +50% nhanh hơn
  • Caravan, Guilds miễn phí
Team Bonus

Mỏ vàng tự nhiên kéo dài +15% lâu hơn

Empires of the Americas
Tupi
BR

Tupi

Cung thủ + Bộ binh

Bộ tộc Tupi Brazil, với khởi đầu giàu tài nguyên, đơn vị hy sinh trả lại cost, và cung rừng độc đáo.

Castle Unit
Blackwood Archer(Cung Thủ Gỗ Đen)Cung thủ Tupi train theo cặp và chỉ chiếm nửa dân số
Unique Tech
Đời 3
CaciquesChampi Warriors và Slingers attack +25% nhanh hơn
Đời 4
CurareFoot Archers và Fortifications gây độc
Bonuses
  • Bắt đầu với +25 mỗi loại tài nguyên
  • Dân làng có thể trú trong Settlements
  • Đơn vị chết trả lại 15% cost
  • Nâng cấp Archery Range và Barracks cost -50% food
Team Bonus

Towers và Castles cho +10 population space

Empires of the Americas